Spanish

A companion to the General Directory for Catechesis (GDC), it builds on some of the core themes of the GDC like catechesis' relationship to evangelization and worship.

The refrain of a popular Spanish hymn proclaims, "I am the Church, you are the Church, we are the Church." With this as a keynote, Hosffman Ospino draws on the deep conviction among Hispanic Catholics that they are called to be the Church--locally, nationally, and globally--and provides a basic introduction to the nature and mission of the Church.

In La Iglesia, the Church's origin, structure, history, and mission are explored in light of the experience of Hispanic Catholics in the United States. Hoffsman Ospino, professor of theology and religious education at Boston College's School of Theology and Ministry, explains what every Hispanic Catholic in the United States needs to know about being part of the People of God, connecting his message to the everyday experience of people in their families and faith communities. Topics include:

Part of the Ave Maria Press Recursos para el ministerio hispano series, La Iglesia is perfect for lay ministers, catechists, people in the RCIA, and leaders of small faith communities as a helpful resource to deepen their experience of being a Christian in community and to make important connections between the mystery of Jesus Christ and that of his Church.

While many Spanish-language resources are imported from other countries, this book emerges from the pastoral reality of Hispanic Catholics in the United States.

Summary points and questions suitable for reflection and discussion are provided at the end of each chapter, making the book ideal for individual or group study.

The book is available only in Spanish.

El estribillo de un canto popular en español proclama: "Yo soy la Iglesia, tú eres la Iglesia, somos la Iglesia". Con esto como tono, Hosffman Ospino elabora sobre la profunda convicción entre los hispanos católicos de que son llamados a ser Iglesia--local, nacional y globalmente--y esto proporciona una introducción fundamental a la naturaleza y la misión de la Iglesia.

La Iglesia, el origen, la estructura, la historia y la misión de la Iglesia se estudian a la luz de la experiencia de los hispanos católicos en los Estados Unidos. Hoffsman Ospino, profesor de teología y educación religiosa en la Escuela de Teología y Ministerio de Boston College, explica lo que todo católico hispano en los Estados Unidos debe saber sobre ser parte del Pueblo de Dios, conectando el mensaje de la experiencia cotidiana de la gente en sus familias y comunidades de fe. Los temas incluyen:

Como parte de la serie de Recursos para el ministerio hispano de Ave María Press, La Iglesia es perfecto para ministros laicos, catequistas, personas que están en RICA, y líderes de pequeñas comunidades de fe, como un recurso útil para profundizar sus experiencias de ser cristianos en comunidad y hacer conexiones importantes entre el misterio de Jesucristo y el de su Iglesia.

Mientras que muchos recursos en español son importados de otros países, este libro surge de la realidad pastoral de los hispanos católicos en los Estados Unidos.

Este libro, escrito para hispanos católicos y también para los fundamentalistas que tienen preguntas acerca de la fe católica, ofrece respuestas claras y precisas a muchas preguntas que los cristianos se hacen. Por ejemplo: las devociones a María y a los Santos, la Misa y la Sagrada Comunión, y más. En formato preguntas y respuestas.

This Spanish edition of Catholic Answers to Fundamentalists' Questions offers clear, accurate information on basic areas of faith and practice: Scripture and Tradition; Salvation; Devotions to Mary and the Saints; and more. Q & A format.

De dónde venimos? Cómo nos redimió Jesús realmente? Cómo podemos llegar a conocer mejor a Dios? Tu fe ofrece respuestas a estas y otras preguntas sobre la fe.

Cada capítulo explica clara y concisamente un tema diferente sobre el cristianismo y el catolicismo, con citas del Catecismo de la Iglesia Católica. Tu fe incluye temas como Dios el Creador, la misión de Jesús, María nuestra madre, la Iglesia, los sacramentos y la venida de Jesús al final de los tiempos.

Where do we come from? How did Jesus truly redeem us? How can we come to know God better? Tu fe offers answers to these and other questions about your faith.

Each chapter clearly and concisely explains a different topic about Christianity and Catholicism, with quotes from the Catechism of the Catholic Church. Tu fe covers themes such as God the Creator, the mission of Jesus, Mary our mother, the Church, the sacraments, and the coming of Jesus at the end of time.